ergo sum

健康ブログであるような、ないような

はてなダイアリーからの引越しにつきリニューアル模索中。

引き続きどうぞよろしくお願いします。

 乳がんの発症リスクを下げる7項目

米Harvard Womens Health Watch誌の1月号で「乳がんの発症リスクを下げる7項目」が発表された。その日本語の抄訳サイトと英文サイトをリンクしておく。再発予防にも効果があると思われる。7項目とはこれだ。
1.体重管理 〜太っちゃならねえ
2.飲酒   〜飲んじゃならねえ
3.運動   〜歩き、動け
4.ビタミンD 〜採るべし
5.ホルモン 〜エストロゲンにさらされる期間を調整すべし
6.乳房密度 〜これはどうしょもない
7.化学予防 〜タモキシフェンの予防的利用

日本語サイト
http://cancernavi.nikkeibp.co.jp/news/7.html
英語サイト
http://www.health.harvard.edu/newsletters/Harvard_Womens_Health_Watch.htm

Seven for 2007: Seven things you should know about breast cancer risk, from the Harvard Women’s Health Watch

There’s no one big way to reduce your risk for breast cancer, but a combination of approaches could make a difference, reports the January 2007 issue of Harvard Women’s Health Watch. Here are several factors that could affect your risk:

Weight gain. Studies show that weight gain is a risk factor for breast cancer after menopause. The link is estrogen, which is believed to promote the development of breast cancer. Fat tissue converts precursors in the body into estrogen, keeping the hormone in circulation even when ovarian production stops at menopause.

Alcohol. Women who consume even a few drinks per week raise their risk for breast cancer. Scientists aren’t sure why; it may be that alcohol raises estrogen levels or interacts with carcinogens.

Activity level. Exercise may help prevent breast cancer and its recurrence in a few ways, including by keeping weight down and decreasing the amount of estrogen in breast tissue.

Vitamin D. There’s evidence that vitamin D helps protect against several types of cancer, including breast cancer.

Hormone use. Because lifetime exposure to estrogen is a risk factor for breast cancer, there’s concern about women’s use of birth control pills and postmenopausal hormones. Discuss your risk with your doctor before taking these.

Breast density. Breast density is trumped only by age and certain gene mutations in the hierarchy of risk factors. Digital mammography has been shown to improve cancer detection in women with dense breasts.

Chemoprevention. Taking the anti-estrogen drug tamoxifen or raloxifene may cut the incidence of breast cancer in women at increased risk for the disease.