I wasted time and time wasted me. 私は時を無駄にし、時は私を駄目にした。 （『リチャード二世』） 昨夜Stratford upon AvonのＲＳＣで見た演劇のなかにあったせりふだ。無能であるにもかかわらず君臨することの栄光と悲惨さを象徴する存在であるリチャー…